Brianna Williams is proving, festival upon festival, that she is able to turn the inner workings of a quick-witted comedic mind and translate them into a fun, communal, and well-structured solo sketch performance. ‘La Petite Merde’ is her second foray…