Reviving the classic tale of cross-cultural illicit love in 1929s North Vietnam, Laurence Strangio’s long-awaited adaptation of this tale of transgressive love is immaculately rendered in The Lover, showing for only three nights as part of La Mama Theatre’s Explorations…