Walk the rain-soaked streets of grey Melbourne over to a corner where dark desire and corrupt fallibility are set out for you in a passion play. When people referred to 1930s Hollywood creative James Cain as a crime writer, he…