The Malthouse Theatre produces interesting new work alongside new interpretations of classic scripts. (This season includes both Meow Meow’s Little Mermaid and The Glass Menagerie). So Tom Wright’s new play based on the classic Picnic at Hanging Rock fits right…