For a generation of millennials (myself included), the 2003 film Freaky Friday was a cultural touchstone. Lindsay Lohan and Jamie Lee Curtis’s pitch-perfect performances as a bickering mother and daughter who magically swap bodies was built on a simple, relatable…