A promising director’s most accomplished work yet Playing at this year’s American Essentials Film Festival, Lynn Shelton latest, Outside In, is easily her most accomplished work yet. She applies the improvised, almost dogme-like Mumblecore approach, headed by this film’s producers…